A society dame with the shrill voice of a street vendor hides her lover upstairs, then steals up for nocturnal raptures. A gay king who can’t stomach his queen sends his most trusted courtier to impregnate her. A palace congested with vermin and lice harbors lamb chops and cakes tucked deep into the upholstery. A…