American Chica: Spanish Edition

Posted in , ,

“Un sudamericano y una norteamericana: contra toda esperanza, tendían un frágil puente sobre la división, tratando de asegurar las vigas en la arena. Les quedaba todavia por aprender una gran lección cuando irrumpieron en el jardin con sus amigos, sedientos de ron y hambrientos de sangre frita.

Read More

Through the Eyes of the Condor: Spanish Edition

Posted in , , ,

Los habitantes de América Latina son hijos de la tierra, ceramistas de arcilla, acarreadores de rocas. Desde el incanato hemos pensado, sin ninguna duda, que surgimos de la tierra como las semillas—que el suelo es nuestra madre y las fuerzas de la naturaleza que la alteran, nuestro padre. Que la vida en este hogar cambiante tiene igualmente la promesa de la abundancia como el impacto del cataclismo sísmico. La tierra nos puede alimentar o destruir. Somos a la vez los herederos bendecidos y maldecidos de una tierra generosa y feroz.

Read More