En la elegancia de la prosa en inglés americano de Marie Arana, uno oye el susurro persistente de su lengua paterna, el español latinoamericano. Arana, hija de un ingeniero peruano y madre norteamericana, creció perteneciendo a ambas Américas, la del Norte y la del Sur. El lector agradece que la hija de este matrimonio haya sido una niña tan atenta, porque “American Chica” nos transporta más allá de los límites convencionales de las memorias étnicas. Con gran delicadeza Arana nos ayuda a entender por qué el matrimonio entre las Américas es tan difícil como inevitable.
Read MoreEarly reviews for “Bolívar: American Liberator”
“Finally, Bolivar gets the sweeping biography he deserves. He was the greatest leader in Latin American history, and his tale is filled with lessons about leadership and passion. This book reads like a wonderful novel but is researched like a masterwork of history.” (Walter Isaacson, author of Steve Jobs ) “This is a magnificent story. Deeply researched…
Read More
“Un sudamericano y una norteamericana: contra toda esperanza, tendían un frágil puente sobre la división, tratando de asegurar las vigas en la arena. Les quedaba todavia por aprender una gran lección cuando irrumpieron en el jardin con sus amigos, sedientos de ron y hambrientos de sangre frita.
Read More