LatinoLand: Un retrato de la mayor minoría en Estados Unidos

Últimas Noticias! LatinoLand de Marie Arana se estrena en español el 21 enero 2025

Una panorámica amplia y a la vez personal de los latinos en Estados Unidos, elaborada a partir de cientos de entrevistas y una prodigiosa investigación, que explora la diversidad de nuestra minoría más numerosa y de más rápido crecimiento.

Los informes del censo prevén que en 2050 hasta un 30 % de la población estadounidense tendrá ascendencia latina. Pero los latinos no son un sologrupo de personas. Hay mexicanos, puertorriqueños, dominicanos, salvadoreños, cubanos y muchos más. Cada uno tiene un trasfondo cultural y político diferente.

Algunos son indígenas, y sus antepasados ya estaban aquí mucho antes que llegaran al continente los primeros inmigrantes. Otros llegaron en el siglo XVI y otros más tarde aún, procedentes de muchas partes del mundo. Su historia y sus aportaciones le sorprenderán.

Son racialmente diversos, fusión arbitraria de blancos, negros, indígenas y asiáticos. Antaño abrumadoramente católicos, hoy cuenta con una amplia representación deprotestantes y evangélicos. Antes eran en su mayoría demócratas, pero ahora votan cada vez más por los republicanos. Abarcan desde empleados domésticos y jornaleros hasta artistas de éxito, deportistas, presidentes de empresas y senadores. Son tan variados en términos culturales como los inmigrantes procedentes de Europa o Asia.

Además de su exhaustiva investigación, Marie Arana recurre a su propia experiencia como hija de padre peruano y madre estadounidense, que llegó a Estados Unidos a los nueve años a vivir entre dos mundos, como muchos latinos. LatinoLand celebra sin reparos la resiliencia y el carácter de los latinos y nos muestra por qué es esencial comprender a este pujante segmento de Estados Unidos.

Marie Arana nació en Lima, Perú. Es autora de las memorias American Chica, finalista del National Book Award; de dos novelas, Cellophane y Lima Nights; de la premiada biografía Bolívar; de una historia narrativa de América Latina, Silver, Sword, and Stone; y de The Writing Life, recopilación de su reconocida columna en The Washington Post. Primera directora literaria de la Biblioteca del Congreso, vive en Washington DC y Lima.

Elogios de los críticos

“Lo que le da vida a LatinoLand es la riqueza de voces y perspectivas… Arana cubre aquí un terreno importante con una prosa ágil y accesible”.
—The New York Times Book Review

“Arana es una aguda observadora. Su narrativa, bellamente escrita, extiende sobre los lectores una serie de retratos; más que una historia continua, es una representación perfecta de la diversidad latina”.
—The Washington Post

“Marie Arana ha llevado a cabo la hercúlea tarea de definirnos como comunidad, separando meticulosamente los hilos que nos unen tanto como nos dividen. LatinoLand es una introducción fascinante para quienes necesitan conocernos. Y —¡sorpresa!— una lectura especialmente esclarecedora para los que creíamos conocernos a nosotros mismos”.
—Sandra Cisneros, autora de The House on Mango Street y Woman Hollering Creek and Other Stories

“Completa, exhaustiva, equilibrada, generosa y penetrante, LatinoLand está destinada a convertirse en el texto al que todos recurramos y volvamos para comprender no sólo este país, sino nuestro hemisferio”.
—Julia Álvarez, autora de How the García Girls Lost Their Accents y Afterlife